bouffi

bouffi
bouffi, e [bufi]
adjective
puffy
* * *
bouffie bufi adjectif (physiquement) puffy

il a le visage bouffi par l'alcool — his face is puffy with drink

* * *
bufi adj bouffi, -e
swollen
* * *
bouffi, bouffie
A ppbouffir.
B pp adj
1 (physiquement) puffy; il a les yeux bouffis de sommeil his eyes are puffy ou swollen with sleep; il a le visage bouffi par l'alcool his face is swollen from alcohol; elle est bouffie her face is puffy; avoir les traits bouffis to have swollen features;
2 (moralement) puffed up (par with).
Idiome
tu l'as dit, bouffi! you don't say!
(féminin bouffie) [bufi] adjectif
[yeux] puffed-up, puffy
[visage] puffed-up, puffy, bloated
être bouffi d'orgueil (figuré) to be bloated with pride
{{ind}}bouffi nom masculin
[hareng] bloater

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bouffi — bouffi, ie [ bufi ] adj. • boffi apr. 1150; de bouffir 1 ♦ Gonflé, de manière disgracieuse. ⇒ boursouflé, déformé, enflé, gonflé, mafflu, soufflé , littér. vultueux. Elle est bouffie de graisse. Visage bouffi d un alcoolique. Des yeux bouffis,… …   Encyclopédie Universelle

  • bouffi — bouffi, ie (bou fi, fie) part. passé. 1°   Gonflé. Chair bouffie. •   Ô chérubins à la face bouffie, Réveillez donc les morts peu diligents, BÉRANG. Dieu des bonnes gens.. •   Je trouve en ce monde Où la graisse abonde, Vénus toute ronde Et l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouffi — Bouffi, m. acut. Comme hareng bouffi, Turgidus …   Thresor de la langue françoyse

  • bouffi — adj., boursouflé, gonflé, enflé : konflyo / gonflyo, a, e av. (Albanais.001) ; botoflyo, a, e (001.FON.), bofi, boufi (Villards Thônes), R. Bouffer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bouffi (tu l'as dit) — loc. Acquiescement ironique …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • être bouffi — ● être bouffi verbe passif Être enflé, gonflé pour une cause souvent pathologique : Avoir les traits bouffis. Tirer vanité de quelque chose : Être bouffi de ses succès. ● être bouffi (expressions) verbe passif Être bouffi d orgueil, être plein de …   Encyclopédie Universelle

  • Hareng bouffi — ● Hareng bouffi hareng saur salé pendant 12 24 heures et fumé jusqu à l obtention d une couleur paille …   Encyclopédie Universelle

  • Tu l'as dit, bouffi ! — ● Tu l as dit, bouffi ! réplique plaisante à quelqu un qui vient de dire une évidence …   Encyclopédie Universelle

  • Être bouffi d'orgueil — ● Être bouffi d orgueil être plein de vanité …   Encyclopédie Universelle

  • ouffi — bouffi …   Dictionnaire des rimes

  • oufi — bouffi soufi soufie …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”